shirinB

مطالعات عمومی (دوره های آنلاین، وبلاگ ها، و غیره …)
Our training “How to learn any language”

این دوره به شما روشی را آموزش می دهد که در نهایت بتوانید به هر زبانی که می خواهید روان صحبت کنید (انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی و …). شما می توانید از اسرار چند زبانه بودن، تکنیک های یادگیری و منابع موثر در کوتاهترین زمان ممکن و همراه با سرگرمی استفاده کنید!

BBC Learn German

بی بی سی برنامه های آموزشی بی شماری برای یادگیری اصول زبان آلمانی ارائه می دهد. آنها جامع و مهمتر از همه عملی هستند!

Sprachcaffe

یک موسسه مشهور زبان با بیش از 30 سال تجربه که دوره هایی برای یادگیری زبان انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، چینی و عربی در 30 کشور مختلف ارائه می دهد.

Our Free German Phrasebook

این راهنما که شامل بیش از 1000 کلمه و اصطلاح می باشد، هدیه ای از MosaLingua برای کمک به شما در یادگیری اصول اولیه زبان آلمانی است.

Language Learning Foundations

در این دوره ویدیویی، اولی ریچاردز، یک فرد چند زبانه بریتانیایی، “تکنیک ها و روال یادگیری یک زبان جدید و روان صحبت کردن را توضیح می دهد”. این دوره شامل 10 برنامه آموزشی با تمرکز بر مهمترین مباحث برای یادگیری هر زبان به صورت خود خوان و دریافت سریع نتایج است.

این دوره بر اساس روشی که اولی برای یادگیری 7 زبان خارجی (ژاپنی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی، کانتونی، عربی) برای خود ایجاد کرده است بنا شده شما می توانید از آن برای یادگیری هر زبانی استفاده کنید (مانند آلمانی).

MosaLingua Web

با MosaLingua Web روش جدید تسلط بر یک زبان خارجی را با یک روش سریع، کارآمد و ساده یاد بگیرید. این برنامه فقط یک نسخه دسک تاپ از برنامه های یادگیری زبان ما نیست، بلکه یک پایگاه بزرگ است که منابع عالی و سرگرم کننده ای برای یادگیری زبان مورد نظر شما (کتابهای الکترونیکی، کتابهای صوتی، مجله ها، فیلم ها و موارد دیگر) ارائه می کند. در یک زمان کوتاه با ما آلمانی یاد بگیرید، می توانید نسخه مقدماتی MosaLingua Web را امتحان کنید تا مطمئن شوید که برای شما مناسب است!

 گفتار و تلفظ
Forvo German

Forvo یک وب سایت عملی دیگر است که صداهای ضبط شده کاربران خود را ارائه می کند. پس از رو به رو شدن با یک کلمه یا عبارت جدید، آن را در قسمت جستجو تایپ کرده و به تلفظ آن گوش دهید. از آنجا که این سایت کاربران زیادی دارد، شما می توانید برای کلمه انتخاب شده خود به افراد و گویش های مختلف گوش دهید.

The Best Sites for Finding a Language Partner

Palabea ، Italki ، xLingo ، SharedTalk ، Exchange Conversation، از جمله سایت هایی هستند که به شما امکان تمرین زبان آلمانی با دیگران را می دهند. ما اکثر آنها را امتحان کرده و در این article، بهترین ها را فهرست کرده ایم.

 صوتی و تصویری
پادکست ها
The Best Podcasts for Learning German

اخیراً برخی از بهترین پادکست ها را برای یادگیری و تمرین زبان آلمانی مورد بررسی قرار داده ایم.

فیلم
Yabla

Yabla به شما کمک می کند آلمانی را از طریق انواع ویدیو یاد بگیرید: نمایش های تلویزیونی، موسیقی، نمایشنامه ها، مصاحبه، آموزش و موارد دیگر. این روش بسیار کار آمد است زیرا نه تنها ویدیویی را در مورد موضوع مورد علاقه خود تماشا می کنید، بلکه می توانید زیرنویس ها را بخوانید، ترجمه کلماتی را که نمی فهمید پیدا کنید، صحنه هایی که متوجه نمی شوید را مجددا تماشا کنید و سرعت مکالمه آنها را کنترل کنید. حتما آن را امتحان کنید!

 

ادامه مطلب....

بخش اول-R
1- با R شروع کنید. در اکثر لهجه های بریتانیایی، افراد R را گرد تلفظ نمی کنند (به استثنای اسکاتلند، Northumbria، ایرلند شمالی، و بخش هایی از کشور غربی و Lancashire)، اما همه لهجه های بریتانیایی یکسان نیستند. به عنوان مثال، لهجه اسکاتلندی با لهجه انگلیسی بسیار متفاوت است. پس از یک مصوت، R را تلفظ نکنید، بلکه مصوت را طولانی تر کرده و یکuh اضافه کنید (در اینجاheeuh ). در کلماتی مانند hurry، R را با حرف صدا دار ادغام نکنید. huh-ree.

در انگلیسی آمریکایی، کلماتی که با rl یا rel خاتمه پیدا می کنند به صورت یک یا دو هجا تلفظ می شوند. در انگلیسی بریتی اینگونه نیست. کلماتی مانند girl، hurl و غیره به صورت یک هجا با R خاموش تلفظ می شوند، در حالی که squirrelبه صورتsquih-rul ، و referral به صورت fer –ule تلفظ می شوند.
تلفظ برخی کلمات با لهجه بریتیش ساده تر است. به عنوان مثال  mirror، که به صوت mih-ra تلفظ می شود. Mirror را مانند mere تلفظ نکنید؛ تقریباً اکثر بریتانیایی ها هرگز چنین کاری نمی کنند.
برخی از مکث های نابجا در جملات با اضافه شدنr قبل از یک حرف صدا دار حذف می شوند. به عنوان مثال، I saw it برای جلوگیری از مکث بین کلمات saw و it به صورت I saw-rit تلفظ می شود. مثال دیگر Bacteria are small، تلفظ Bacteria-rar-small.
بخش دوم- U

1- حرف U در کلمه stupidمانند U و درduty  مانند ew  یا you تلفظ می شود. از تلفظ U به صورت oo اجتناب کنید. بنابراین باید بگویید stewpid یا schewpid، نه stoopid و غیره. در لهجه استاندارد بریتیش،A به عنوان مثال، در کلمه father در قسمت پشت دهان با گلوی باز تلفظ می شود- چیزی شبیه arh . این نکته تقریباً درهمه لهجه های بریتیش صدق می کند، اما در RP اغراق می شود. در جنوب انگلستان و در RP کلماتی مانند bath ، path ، glass ، grass نیز از این مصوت استفاده می کنند (barth، parth، glarss، grarss و غیره). اما در بخش های دیگر بریتانیا bath ، path و غیره مانند ah تلفظ می شوند.

بخش سوم- صامت های سنگین

1-کلماتی که حروف بی صدا دارند را کامل تلفظ کنید. T را در duty مانند T تلفظ کنید: نه به صورت D مانند doody، بنابراین duty به صورت dewty  یا jooty تلفظ می شود. در پسوند ing- G را با قدرت تلفظ کنید تا به صورت ing- به گوش برسد نه een. البته گاهی اوقات آن را به صورت مختصر مانند lookin نیز تلفظ می کنیم.

کلمه human being به صورت hewman being یا yooman been در مناطق خاصی تلفظ می شود، اگر چه می توان آن را hewman bee-in نیز تلفظ کرد.
بخش چهارم- T

1-گاهی اوقات T را تلفظ نکنید. در بعضی لهجه ها، از جمله لهجه های cockney (شرق لندن)، T ها در کلماتی که آمریکایی ها از D برای جایگزینی آن استفاده می کنند، تلفظ نمی شوند. و معمولاً یک مکث کوتاه به جای آنها بکار می رود. بنابراین battle ممکن است ba-ill تلفظ شود اما به ندرت پیش می آید که کسی در تلفظ Ba-ill در بیان هجای اول هوا را در پشت زبان خود نگه دارد و هنگام تلفظ هجای دوم آن را به بیرون بدمد. به این صدا  glottal stopگفته می شود (صدایی که با بسته شدن چاکنای تولید می شود). برای کلماتی مانند mittens و mountain از glottal stops استفاده کنید. این صداها بیشتر توسط بریتانیایی ها استفاده می شوند.

 

ادامه مطلب...

1- به خاطر بسپارید که نیازی نیست در حد یک پروفسور یا محقق به گرامر زبان چینی مسلط شوید!
در واقع، قوانین اصلی گرامر خیلی محدود هستند.

اگر می خواهید تمام قوانین گرامری را یک به یک در دریایی از کتاب های درسی بیاموزید، باید بدانید که متأسفانه هرگز یادگیری را تمام نمی کنید. اما هرگز فراموش نکنید که هدف شما از یادگیری دستور زبان، درک جمله و مقاله است، نه خود دستور زبان.
به یاد داشته باشید که افراد معمولاً اطلاعات کمی در مورد قواعد و گرامر زبان مادری شان دارند.
پس چرا باید دستور زبان را یاد بگیریم؟ زیرا افراد معمولاً با غوطه ور شدن در محیط از دوران کودکی و با شکل دادن “حس زبان” در یک محیط زبانی بسیار قوی، زبان مادری شان را فرا گرفته اند. اما برای افراد غیر بومی که آن محیط را ندارند، فراگیری دستور زبان روشی سریع برای یادگیری زبان است ، زیرا دستور زبان به صورت خلاصه، ماهیت یک زبان را بیان می کند، کل گرامر مانند فرمولهایی است که با استفاده از آن می توانید جمله ای نامحدود را با کلمات محدود بسازید.
توجه کنید که فرمول گرامر چندان سخت نیست، و بخش اصلی دستور زبان واقعاً جزئی بسیار کوچک است. آنچه که یادگیری زبان جدید را دشوار می کند، “عبارات” ، “اصطلاحات” ، “زبان عامیانه” و دیگر مکالمات متعارف است.

2- یاد بگیرید که لغات و شکل آنها را بشناسید.
در زبان چینی؛ تصریف افعال وجود ندارد ، یک فعل فقط یک شکل دارد. – در دستور زبان چینی صرف فعل وجود ندارد و هر فعل فقط یک شکل دارد. مهم نیست از چه اسمی یا ضمیری استفاده می کنید، شکل فعل به همان صورت باقی می ماند. با افزودن کاراکترهای ساده زمان فعل نشان داده می شود، دیگر نیازی به یادگیری افعال مزدوج یا افعال بی قاعده نیست. (برای جزئیات بیشتر در مورد تصریف زمانی فعل، بخش “صرف و نحو چینی” را مطالعه کنید) به عنوان مثال: I go to school (من به مدرسه می روم) : ? ? ?? I went to school yesterday (من دیروز به مدرسه رفتم) –  ???????
هیچ شکل جمعی برای اسم ها و ضمایر وجود ندارد. برای به جمع تبدیل کردن اسم های مفرد ، فقط کاراکترهای خاصی را باید ضافه کنید (به عنوان مثال ?،mén ). اگر بخواهید بگویید: I learn Chinese (من چینی یاد می گیرم) می شود: ? ? ?? ؛ We learn Chinese (ما چینی یاد می گیریم) می شود:  ?????.

روش ساخت صفت های تفضیلی یا صفات عالی در زبان چینی مانند زبان انگلیسی نیست. بلکه فقط با اضافه کردن کاراکترها به صفت اصلی این مفاهیم منتقل می شود. برای مثال Small (کوچک) می شود: ?? درحالی که smaller (کوچکتر) می شود:  ???.

 

ادامه مطلب....

این آزمون یکی از آزمون های معتبر مورد پذیرش دانشگاه ها برای مصاحبه های دکتری است که سرفصل های آن در قالب سه مهارت شنیداری، لغات، گرامر (استراکچر) و درک مطلب مورد آزمایش قرار می گیرد. این آزمون از سه بخش زیر تشکیل شده است:
بخش اول- Listening Comprehension شامل 30 تست می باشد. این قسمت شامل 30 سوال می باشد که از مکالمات کوتاه و بلند استفاده می شود به صورتی که در هر بخش دو نفر با هم مکالمه کرده و سپس سوالات پرسیده می شود (15 دقیقه)

بخش دوم- Structure and Written Expression این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد. (20 دقیقه)

بخش سوم- Reading Comprehension از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد. (40 دقیقه)

 

پس بطور کلی شما باید به 100 پرسش در 75 دقیقه پاسخ دهید. لازم به ذکر است آزمون MSRT نمره منفی ندارد. ولی اگر به یک سوال بیش از یک پاسخ داده شود برای آن سوال نمره داده می شود. این آزمون حداقل نمره قبولی 50 دارد و بسته به دانشگاه های خوب، نمره 60 به بالا مناسب است و مدرک MSRT مورد تایید وزارت علوم است و کلیه دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم، دانشگاه های علوم پزشکی و نیز دانشگاه آزاد اسلامی این مدرک را معتبر می دانند. لازم به ذکر است اعتبار این مدرک به مدت 2 سال از زمان صدور آن می باشد.

آزمون MSRT
2- روش برگزاری
آزمون زبان MSRT تقریبا هر ماه توسط وزارت علوم برگزار می گردد و نتایج آن معمولا 3 تا 4 روز بعد از طریق وب سایت این آزمون اعلام می گردد. داوطلبین می توانند کارنامه خود را از طریق وب سایت دریافت کنند یا با مراجعه به سازمان دانشجویان خارج از کشور آن را دریافت کنند. مدرک MSRT از طریق این سایت برای دانشگاه ها قابل تایید است به این معنی که پس از ارایه مدرک به دانشگاه ها برای مصاحبه های دکتری ، دانشگاه ها می توانند از طریق کد رهگیری پایین مدرک از صحت آن وب سایت آزمون زبان وزارت علوم اطمینان پیدا کنند.

 

3- ثبت نام و هزینه
هزینه آزمون در زمان نگاشتن این مقاله برابر 60 هزار تومان می باشد. داوطلبان برای ثبت نام در آزمون MSRT باید اول در این سامانه پروفایل بسازند. مشخصات تصاویر خود را (عکس جدید -تمام رخ و زمینه روشن- صفحه اول اصل شناسنامه- کارت ملی و آخرین مدرک تحصیلی یا کارت دانشجویی را اسکن نموده (تصاویر باید حتما” اسکن شده باشد عکسبرداری با تلفن همراه قابل قبول نمی باشد) و در پروفایلتان آپلود کنید و طبق تاریخ هایی که در تقویم آزمون درج می شود اقدام به ثبت نام کنید. به این صورت که اول آزمون مورد نظر و حوزه انتخابی را رزرو نموده و طبق مهلتی که سامانه به شما جهت پرداخت هزینه آزمون می دهد اقدام کنید پرداخت هزینه فقط بصورت آنلاین می باشد و بعد از پرداخت حتما” کد رهگیری را یادداشت نمایید.

توجه: ساختن پروفایل و همچنین ارسال پیام فقط در روز و ساعت اداری امکان پذیر می باشد (شنبه تا چهارشنبه از ساعت 8 الی 16) بعد از ساعت 16 و روزهای تعطیل سامانه اجازه ساختن پروفایل جدید به داوطلبان نمی دهد. در انتخاب تاریخ و حوزه آزمون دقت لازم را داشته باشید چون انصراف یا تغییر تاریخ و تغییر حوزه آزمون امکان پذیر نمی باشد.

آزمون MSRT 1
آزمون MSRT در سال 10 بار برگزار می شود و شرکت در آزمون محدودیت ندارد و در صورت عدم قبولی در یک دوره از آزمون MSRT می توان در دوره های بعدی نیز ثبت نام کرد. حداقل نمره قابل قبول در دانشگاه های معتبر کشور 50 می باشد که البته هر داوطلب با توجه به رشته و دانشگاه مورد نظرش باید نمره خاصی را بگیرد.

 

ادامه مطلب....

روش 1- استفاده از منابع آموزشی
1- برنامه های آموزش زبان اسپانیایی را در محل زندگی تان بررسی کنید. به دنبال مؤسسات زبان یا مراکز دیگری باشید که کلاس های زبان اسپانیایی را ارائه می دهند. اگر در منطقه شما وجود ندارد ، می توانید در مراکز جوانان یا مراکز فرهنگی بین المللی نام نویسی کنید.

دانشکده های زبان اغلب از کلوپ یا حتی دوره هایی پشتیبانی می کنند که به اعضا امکان می دهد تا مکالمه اسپانیایی را تمرین کنند، به دانشکده های زبان سر بزنید تا در صورت وجود این گزینه ها، یکی را انتخاب کنید. اگر آنها از این تشکیلات ندارند، همواره می توانید از آنها بخواهید که یکی را آغاز کنند.
آنها همچنین ممکن است بتوانند شما را با دانشجویان دیگری مرتبط کنند که آنها نیز به دنبال فرصتی هستند که خود را در اسپانیایی غوطه ور کنند. این احتمال وجود دارد که آنها دانشجویانی داشته باشند که به دنبال فرصت های تمرینی نیز باشند.
سؤال کنید که آیا می توانید در آن دانشکده یک برد انجمن پیدا کنید و روی آن اطلاعیه ای بچسبانید تا از آن طریق با سایر زبان آموزان اسپانیایی ارتباط برقرار کنید. بسیاری از مراکز زبان به نوعی تالارهای گفتگو برای اسپانیایی هایی که به دنبال ایجاد ارتباط هستند، فراهم می کنند.

2- از دانشکده های محل زندگی تان پرس و جو کنید تا بتوانید کسی را پیدا کنید که با او اسپانیایی حرف بزنید.

دپارتمان های مربوط به زبان اسپانیایی را در کالج ها، دانشگاه های محلی و دبیرستان ها بررسی کنید. همه این مؤسسات تعدادی معلم آموزش اسپانیایی را به عنوان کارمندان خود؛ استخدام کرده است. آنها دانش آموزانی خواهند داشت که اسپانیایی یاد می گیرند و ممکن است به دنبال مکان هایی برای تمرین باشند.

در حالی که دبیرستان ها و دانشگاه های محلی به احتمال زیاد مربیان و دوره های آموزش زبان اسپانیایی خواهند داشت، ممکن است گروه هایی نیز داشته باشند که خارج از برنامه درسی در برنامه های تمرینی شرکت می کنند و شما نیز می توانید در برنامه های غیر درسی آنها شرکت کنید. شرکت در بسیاری از این گروه ها ممکن است برای عموم یا اعضای جامعه امکان پذیر باشد.
سؤال کنید که آیا دانشجویانی هستند که درحال یادگیری زبان اسپانیایی باشند و بخواهند با شما تمرین کنند. معمولاً دانشجویانی وجود دارند که علاقمند به گسترش مجموعه مهارتهای خود هستند. بعضی از افراد، ترجیح می دهند که فرآیند یادگیری شان را در گروه ها ادامه بدهند.
اگر در نزدیکی شما دانشکده یا کالجی وجود دارد که دوره های پیشرفته یا حتی مدرک زبان اسپانیایی را ارائه می دهد، از آنها بپرسید که دانش آموزان شان برای تمرین مهارت های زبانی خود به کجا می روند. دانش آموزانی که زبان اسپانیایی یاد می گیرند احتمالاً به دنبال فرصتی هستند که بتوانند خودشان را در زبان اسپانیایی غوطه ور کنند، دانشکده های محلی ممکن است بتوانند راهکارهایی که دانشجویان برای تمرین کردن به کار می گیرند؛ به شما پیشنهاد دهند.

3- یک معلم خصوصی پیدا کنیدکه بتواند شما را با دیگر زبان آموزان اسپانیایی مرتبط کند. مربیان می توانند درسهایی بیشتر از دروس اولیه به شما ارائه دهند. آنها همچنین می توانند با تمرین های هدایت شده و مرتبط کردن شما با جامعه ای که اسپانیایی صحبت می کنند؛ کمک زیادی به پیشرفت شما بکنند.

آموزگاران خصوصی همیشه هم گران قیمت نیستند ، به دنبال دانشجویان کالج یا معلمانی باشید که در تعطیلات تابستانی هستند.
تدریس لازم نیست رسمی باشد، برخی خوشحال می شوند شما را در یک کافی شاپ ملاقات کنند یا حتی به صورت آنلاین به شما درس بدهند.
همچنین می توانید از طریق وب سایت هایی مانند Craigslist ، مدرسانی را برای استخدام آنلاین پیدا کنید.

 

ادامه مطلب....